Como obter letra sincronizada para os seus arquivos de música no iPhone

Todo app de letra responde consultando a música em um banco de dados. Para um single de sucesso isso basta; para uma cópia de CD, um show ao vivo ou uma demo — ou seja, para boa parte do que quem tem a própria música realmente escuta — a consulta volta vazia. Abaixo estão os três caminhos para colocar letra com tempo nos seus arquivos, na ordem em que vale a pena tentar.

Baixar na App Store
O tocador do bMusic, mostrando a capa, a barra de progresso e os controles

Por que as suas músicas não têm letra

A letra no telefone quase sempre vem de um banco de dados: o tocador manda artista e título para algum lugar, recebe de volta um texto com marcações de tempo e mostra. Para um single conhecido isso funciona. Mas quando a gravação é um show ao vivo, um lançamento independente, uma prensagem regional, uma demo que o próprio autor mandou, ou uma cópia cujas tags ainda dizem «Track 04», a consulta volta vazia e não sobra outra coisa que o app saiba tentar.

O segundo motivo é menor e mais irritante: a letra muitas vezes já está ali e ninguém a lê. Um arquivo .lrc ao lado do álbum, ou a letra que uma ferramenta de computador gravou nas tags anos atrás. Não é raro uma biblioteca ter os dois, e a maioria dos tocadores de iPhone ignora os dois — porque o recurso foi feito como consulta, e não como leitura de arquivo.

Ou seja, um tocador que assume esse problema precisa fazer três coisas: ler o .lrc que você tem, ler a letra que já está nas tags e, quando não houver nenhum dos dois, escrever as palavras a partir do próprio áudio. O bMusic faz as três, e a terceira nenhuma consulta consegue fazer.

Passo a passo

Colocando letra em uma música sua

  1. 01

    Importe a música como sempre

    Transferência por Wi-Fi, AirDrop, app Arquivos, link direto ou o seu próprio servidor WebDAV. A letra não muda o jeito como o arquivo entra nem mexe no arquivo: MP3, AAC, M4A, ALAC, FLAC, OPUS, WAV, AIFF entram do jeito que estão.

  2. 02

    Deixe o bMusic ler o que já existe

    Abra a música e peça a letra. Se ela estiver nas tags do arquivo, ou se um .lrc de mesmo nome tiver vindo junto, a letra já está na tela — inclusive no formato com marcações que acompanha linha a linha. Você também pode simplesmente colar o conteúdo de um .lrc.

  3. 03

    Se não houver nenhuma, deixe o aparelho ouvir a música

    Transcrever escreve as palavras a partir do áudio, com os tempos calculados junto, tudo no aparelho. Na primeira vez um modelo de fala é baixado uma única vez — é a única parte que precisa de rede, e ela retoma se a conexão cair. Depois disso funciona até em voo.

  4. 04

    Corrija as linhas que ele entendeu errado

    Uma transcrição é um rascunho. O editor por linha deixa corrigir uma palavra, ajustar o tempo e ouvir o resultado contra a música. O que fica é a versão que você quis, e não a que o modelo ouviu através dos pratos.

  5. 05

    Guarde e leve com você

    A letra fica com a música e sincroniza pelo seu próprio iCloud, então uma linha corrigida no telefone também está no Mac. Tudo pode ser exportado de volta como .lrc, o formato que todo o resto lê.

Um aparelho que não aguenta o modelo não recebe um botão acinzentado: o caminho simplesmente não aparece, em vez de prometer algo que nunca terminaria.

O que a consulta em banco de dados não dá

Funciona em gravações que ninguém catalogou
Um registro ao vivo, uma demo, um lançamento independente, uma prensagem regional: a transcrição lê o áudio, então não importa se alguém indexou aquela música em algum lugar.
O áudio não sai do telefone
O modelo roda no aparelho. Nada da gravação é enviado para ser comparado — é essa a diferença entre uma biblioteca sua e uma busca.
As palavras acompanham a música
Os tempos saem da própria transcrição, então a linha se destaca quando é cantada e tocar em uma linha leva a música até ela — no iPhone e na janela de letra flutuante do Mac.
O que você já tem continua valendo
O arquivo .lrc e a letra nas tags são lidos primeiro. Nada que você já juntou é refeito, e o que o bMusic escreveu também sai como .lrc.

Perguntas frequentes

Letra para a sua música: as perguntas de sempre

Ele manda a minha música para um servidor para achar a letra?
Não. As palavras são escritas por um modelo de fala que roda no aparelho. Pela rede só vem o modelo em si, uma única vez, na primeira vez que alguém pede uma letra — um download de arquivo público, sem nada da sua biblioteca junto.
Qual é a precisão?
Ele está transcrevendo canto, não consultando um banco de letras, então um vocal limpo em uma mixagem esparsa sai bem próximo, enquanto uma parede de guitarras, um sotaque forte ou três vozes ao mesmo tempo custam precisão. Toda linha pode ser corrigida depois, e normalmente são alguns minutos e não uma reescrita.
Quanto tempo leva por música?
Alguns minutos em segundo plano para uma faixa de duração normal, e dá para cancelar a qualquer momento. O download do modelo, antes da primeira, é a espera maior, e acontece só uma vez.
Posso usar arquivos .lrc que já tenho?
Pode — importe o arquivo, cole o conteúdo ou deixe o bMusic pegá-lo das tags. As marcações de tempo de um .lrc sincronizado são usadas como estão, e a letra de qualquer música pode ser exportada no mesmo formato.
A letra aparece no Mac?
Aparece. O app de Mac acompanha linha a linha no painel Now Playing e em uma janela flutuante que fica por cima do resto — que é justamente o sentido de ter a letra de uma música para cantar junto.

Outros guias

Tocar FLAC no iPhone

O iPhone decodifica FLAC e sempre decodificou. O difícil é colocar o arquivo lá dentro.

Ler o guia

Trazer a biblioteca do Android

O Mudar para iOS leva fotos e mensagens. A pasta com os arquivos de música é justamente o que ele deixa para trás.

Ler o guia

CD copiado no iPhone

Você extraiu sem perdas de propósito. Levar para o aparelho não deveria desfazer isso.

Ler o guia

Quando o streaming tira a música

O álbum ficou cinzento e a playlist tem um buraco. Ter o arquivo é a única solução que dura.

Ler o guia

Sua música no carro

Um túnel, uma franquia de dados ou uma estrada vicinal, e o streaming trava. Arquivos no telefone nunca travam.

Ler o guia

Karaokê e ensaiar um trecho

Tirar a voz, mudar o tom, repetir o compasso que não sai e reduzir a velocidade — em uma música que é sua, no telefone.

Ler o guia

Leve a sua própria música

Do dia da instalação em diante, todos os recursos do bMusic funcionam por 15 dias, sem nada retido. Mande um álbum e escute nos seus próprios fones.

Baixar na App Store

iPhone, iPad e Mac · iOS 18.0 ou posterior · MP3, AAC, M4A, ALAC, FLAC, OPUS, WAV, AIFF